Proč se jmenují Krušné hory krušné?

Anonym7768708.09.2008 16:02 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Ina08.09.2008 19:14 Nahlásit
Z němčiny Erzgebirge.Jejich nynější název vznikl pravděpodobně až v 16.století, kdy se poprvé setkáváme v kronice Petra Albina s označením Erzgebirge, tedy Krušné Hory. Jinak také krušné podnebí.
Gandalf08.09.2008 20:46 Nahlásit
Jen bych si dovolil Inu doplnit, že "krušit" se používalo pro činnost "dolovat" a že se v Krušných horách těžil cín, měď, uhlí i stříbro je fakt- A německý výraz "erz" je termín pro rudu, takže doslovný překlad by byl Hory rudné. No a v českém jazyce, vzhledem k důlním aktivitám, to byly Hory krušné.
Cenobita.07.11.2012 13:32 (Upr. 07.11.2012 13:42) Nahlásit
viz: cs.wikipedia.org/wiki/Kru%C5%A1n%C3%A9_hory

Krušné hory, dříve též Rudohoří (německy Erzgebirge)

Unikalo mi proč je něco krušného spojováno s rudným.

Slovenský slovník říká že krušný je smutný (třeba jsou hory vlivem počasí pochmurné):

slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=kru%C5%A1n%C3%BD

Zde se říká že krušit je zpracovávat rudu:

slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/krusec

synonymus.cz/krusit/
L.Sarb07.11.2012 16:30 Nahlásit
Krušné Hory (které mají v sobě krušce = rudu).
Handštan, u, m., z něm. Handstein, krušec, kus rudy, Erzstufe.
Krušec, šce, m. = částka, úlomek, kus něčeho.- K. soli. — K. = všeliká ruda, Erz, Metall. - K. sirný, železný, zlatý.
Krušiti (zastar. hrušiti), il, en, ení, kru- šívati = lomiti, drobiti, lámati, tříti.
Krucha, y, f. = krušec, kus rozžženého železa, které se má kovati. Na Slov.
Krušistý = z rozkrušených kousků, rozkrušený, rozdrobený.
Přidat komentář do diskuze ▾