Ontola > diskuze
| Nahlásit

Jak se skloňují jména planetek Orcus, Ceres a Eris? Moc děkuju předem

Témata: Nezařazené

17 reakcí

| Nahlásit
1 Orcus.......Ceres........Eris
2 Orca........Ceredy.......Eridy
3 Orcovi......Ceredě.......Eridě
4 Orca........Ceredu.......Eridu
5 Orcu!.......Ceredo!......Erido!
6 Orcovi......Ceredě.......Eridě
7 Orcem.......Ceredou......Eridou
| Nahlásit
Moc děkuju =o)
| Nahlásit
Není zač...ono správné české skloňování latinských a řeckých jmen pomalu vymírá. Tak třeba: jak zní druhý pád od jména Zeus?
| Nahlásit
No přece Zeus bez Dia =o)
| Nahlásit
Umíííííííííííííííííííííí :-))))))))))))))))
| Nahlásit
I když máš asi pravdu - znám lidi, kteří jsou schopni říct, že hlavní řecký bůh se jmenoval Dios...
| Nahlásit
šmárja, jsem myslela, že snad by takový tvar nikoho nenapadl, snad akorád Zeus bez Zeuse, to je známější, ale toto...
| Nahlásit
Toto je přece stará známá věc!Jako Zeus sám!
| Nahlásit
Gandalfův dotaz byl správně vzdělávací, jen doplním, že je tomu tak i ve zbývajících pádech (Diovi, Dia, Die!,Diovi, Diem). To jen proto, aby si někdo nemyslel, že by třeba volal Zeusi ! :))))
| Nahlásit
Ale POZOR!Potraviny Dia v prodejnách,to je zase úplně jiná záležitost.
| Nahlásit
Ale Májo, to jsou přece jeho sušenky! Jsou od Dia...:)))))))))
| Nahlásit
no... a diabetic je božský tic-tac, že?
| Nahlásit
Doufám,že do toho nezamícháte nějak i I-DIO-TA!:o)))
| Nahlásit
No tak ještě přidej, že Dia-lýza, znamená, že Zeus má manželku a bude tady z toho panoptikum :)))))
| Nahlásit
"Ceredy" nikdy!! Jen Ceres, 2. p. Cerery.
| Nahlásit
Orcus, bez Orcu (u planetky neživotně)
| Nahlásit
Navíc latina (Orcus, Ceres) a hlavně řečtina (Eris) jsou mnohem bohatší jazyky, než aby platilo jednoduché pravidlo "-us/-os (mužský rod) vždycky odtrhnout a -is (většinou ženský rod) zaměnit za -id". Záleží na jednotlivých případech.
Když jste se zmínili o Diovi, 1. p. je Zeus samozřejmě, jinak ale v některých jiných nářečíchc řečtiny skutečně byl 1. p. "Dios". Každopádně my máme 5. pád "Die!", ale oni měli zpátky podobu 1. pádu "Zeus > Zeu".
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek