Nevíte někdo?Má se použít have something done

To have something done - nechat si něco udělat, třeba obarvit vlasy na červeno nebo udělat nehty. Zní mi to komicky ve významu nechat si ukrást kolo nebo nechat si odfouknout střechu v bouřce.

Anonym Cunyvar09.04.2020 01:30 Nahlásit

Olivia had her hair dyed red for charity.
Josh had his bike stolen at the weekend.
atd.

Anonym Cunyvar09.04.2020 03:27 Nahlásit

Ještě mě napadá, jestli by to nebylo lepší v předpřítomném čase:

Olivia has had her hair dyed red for charity.
Josh has had his bike stolen at the weekend.
...

?

Přidat komentář do diskuze ▾