Ahoj, lze jednu z těchto vět použít ve smyslu "jsem prostě svá"? Tak nějak podle citu bych použila to první, ale možná ani jedno nevyjadřuje to co chci :D Díky moc, krásné Vánoce 🎄 :-)
Platí, co jsem napsal o ustálených slovních spojeních ..... ten můj překlad je hodně "otrocký", ale zkusil jsem vyhlásit pátrání mezi "znalci" a snad do večera bych něco měl vědět ....