Výr, vír

Anonym Tyvibic14.01.2018 10:34 Nahlásit
Mám češtinářský oříšek. Kdo mi pomůže vyřešit toto:
V lese na stromě seděl výr. (samozřejmě y ve slově výr)
Vedle lesa teče řeka a na hladině se tvoří vír. (samozřejmě i ve slově vír)
Oba v-ry jsem si vyfotila. Jaké i/y byste napsali?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.14.01.2018 10:48 (Upr. 14.01.2018 10:52) Nahlásit
Věty tohoto typu nemají řešení, jedná se o slovní hříčku, jsou pouze vyslovitelné, a jsou nenapsatelné.

jedině snad takto, pomocí regulárního výrazu:

Oba v[íý]ry jsem si vyfotila.

Pak už jen takto, opisem:

Vyfotila jsem vír i výra.

Čímž je ovšem slovní hříčka ztracena.

Hříček je vícero:

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=100

Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr

Již celá desetiletí si lidé lámou hlavu, které i – y doplnit do jazykové hříčky: Na dvoře stálo bidlo (tyč). Na tomto bidle si postavil pták své bydlo (obydlí). Přišel silný vítr a obě b-dla spadla. Větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze – jedná se o dvě různá slova s odlišným významem. Nelze proto doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bidlo i bydlo, ten však ruší slovní hříčku.

Obdobnou pravopisnou hříčku můžeme vytvořit i ze slov vír a výr nebo vískat a výskat: Neopatrného výra se zmocnil vír a za chvíli na hladině po obou v-rech nezbylo nic. Vískala mu ve vlasech a přitom výskala, dokud ji v-skání neomrzela.
Cenobita.14.01.2018 11:00 Nahlásit
Hříčku lze i snadno vytvořit:

Píchnul se o p[íý]chavku.

Když připustíme, že něco pichlavého je "píchavka".
Anonym Tyvibic14.01.2018 11:11 Nahlásit
Ano,já vím, je to slovní hříčka. Mě jde o to, kdyby Vám to bylo diktováno, ke kterému i/y byste se přiklonili. Už jsem slyšela názor (od češtinářky), že k y-výr, protože je životný a má přednost před neživotným vírem.
Cenobita.14.01.2018 11:19 Nahlásit
Anonym Tyvibic: to je jen jení názor a nespíš i vadný, jediné řešení je ten regulární výraz, ten opravdu vystihuje syntakticky správný zápis obou písmen i/y , í/ý , ovšem nepoužívá se v jazyce, ale v programování. Syntakticky je ovšem zcela správný: v[íý]r
Aliska14.01.2018 12:43 Nahlásit
Ad Tyvibic: Zajímavý názor (od češtinářky). Doufám, že to neučí děti. Životnost je určující pouze v koncovce příčestí minulého.
A pokud užívá tyto slovní hříčky v (klasifikovaných) diktátech, není to v pořádku. Slovní hříčky jsou zajímavé, mají sloužit k pobavení, k aktivizaci žáků či studentů, nikoli k jejich zmatení.
Anonym Tyvibic14.01.2018 12:54 Nahlásit
Dobře Aliska, ale znovu se ptám-kdyby Vám to bylo diktováno, jak byste tu větu napsala?
Anonym Raluvud14.01.2018 13:07 Nahlásit
Nijak. Ta věta nedává smysl. To je jako: V obchodě jsem koupil chleba a housky. Oba ___ jsem snědl.
Aliska14.01.2018 14:45 Nahlásit
Ad Tyvibic: Jsem rebel - protestovala bych. Princip takových absurdních zvukových slovních hříček spočívá přece právě v půvabu "nonsens efektu" a nemůže se korektně písemně vyjádřit.
Aliska14.01.2018 16:23 Nahlásit
Ad Tyvibic: Otázka: Jaké i/y ...?
Odpověď: 1. y, 2. i (v Y f o t I l a).
Máte to správně. ;-)
Přidat komentář do diskuze ▾