Muže mi někdo vysvětlit rozdíl mezi slovy předem a napřed ?

Anonym52069431.03.2013 11:34 Nahlásit
Muže mi někdo vysvětlit rozdíl mezi slovy předem a napřed ?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb31.03.2013 12:01 Nahlásit
Rozdíl je malý, spíše záleží na individuálním chápání slova. V zásadě (pro mě) je předem označení již dokončeného děje (nebo samostatného) a napřed je první krok děje probíhajícího (budoucího). Tedy, předem = nejdříve samostatně připravíme; napřed = jako první učiníme.

Slovník spisovného jazyka českého
předem přísl.
1. (zast. a nář. též předkem Pal., Nov.) dřív, než něco nastane, s platností do budoucna; dopředu 2, napřed 4: p. něco vědět, schválit, hlásit; p. prostudovat předběžně; p. něco objednat; děkovat p.; p. prohraný boj; program na měsíc p.; obch. platit p. (zboží) před přijetím zboží
2. přední stranou: jít (do stavení) p., ne zadem
†3. na předním místě, vpředu: kluše p. (Heyd.)
†4. (též předkem Ner., Wint.) v první řadě, nejprve, hlavně, především 2: p. k lidu hledět sluší (Čech)

napřed přísl.
1. na předním místě; vpředu; na přední místo; dopředu, vpřed: čelo průvodu bylo daleko n.; n. šli praporečníci v čele; n. jí schází několik zubů (Hál.); – strčila hocha n., aby viděl májový průvod; ♦ mít oči n. i vzadu být velmi všímavý, bystrý
2. ob. nejprve, nejdříve; zpočátku, zprvu: udělal krok pravou (nohou) n.; n. si něco povíme o našich společných cílech
3. dříve: půjdu domů n. a zatopím; ♦ n. se mlátí, potom se platí (pořek.)
4. do budoucna; předem, dopředu: dal si vyplatit plat n.; věděl už n., jak to dopadne
L.Sarb31.03.2013 12:46 (Upr. 31.03.2013 12:49) Nahlásit
Většinou jsou ty dva výrazy záměnné, mimo technologické popisy. např. :
Předem očištěnou zeleninu pokrájíme.
Napřed zeleninu očistíme a poté nakrájíme.
Obojí znamená jiný postup práce.

PS : A když na to tak koukám po napsání, i to se nechá zaměnit. :-)
50102631.03.2013 17:31 Nahlásit
Jsou to synonyma, takže se dají v mnoha případech zaměnit.
Přidat komentář do diskuze ▾