Buzerovat

Anonym Celyvel06.07.2014 07:18 Nahlásit
Deda mi vypravel o vojne a rikal, zs je tam hrozne buzerovali. Tak sem se tomu zacal hrozne chlamat a deda vubec nechapal proc. Ale pak mi doslo zs to aso neznamena to co sem myslel. Co to teda znamena? A ma to teda vubec neco spolecnyho se slovem buzeranr?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Hebipib06.07.2014 08:23 Nahlásit
buzerace, -e ž hovor. zlomyslné sekýrování malichernými požadavky (zprav. ze strany nadřízeného): najde se vždycky důvod k b-ím

buzerovat ned. (bezpředm.; koho, co) hovor. zlomyslně sekýrovat malichernými požadavky (zprav. ze strany nadřízeného): b. kolektiv; nebuzeruj pořád!

Od toho i buzerplac = nádvoří, seřadiště, nástupiště. Kde se provádí pochodová cvičení, čtou se rozkazy.

Buzerant má ve vojenském slangu i jiný význam, je to někdo, zpravidla nadřízený, kdo s oblibou druhé buzeruje, vyjebává s nimi.

Buzar = u biliáru šťouch odrazem.
Cenobita.06.07.2014 09:00 (Upr. 06.07.2014 17:19) Nahlásit
OK tak já to mažu. Netvrdil jsem, že to je vše na 100%

Uvedl jsem jen výčet podobností a možností, které mohly vést k cíli takto nechávám jen ten jeden odkaz:

http://cs.wiktionary.org/wiki/buzerant

Původy slov nejsou totiž vždy vysledovat, některé vznikly a neznáme přesný původ, může to být z němčiny, italštiny, ale i z angličtiny, ta má některá slova s němčinou podobná.

proto jsem připomínal to slovo:

buzz
(za)bzučet , hučet
pobíhat (kolem) , poletovat / motat se / ochomýtat se (okolo) zaneprázdněně
atd.
Anonym Podubyq06.07.2014 15:26 Nahlásit
Je to už dlouho, co jsem se zařekl, že Cenobitovy filologické teorie nebudu komentovat, ale tady se už prostě neudržím: Z kterého palce jsi si, Cenobito, vycucal možnou souvislost mezi buzz a buzerovat? Na základě čeho uvádíš, že u slov buzerovat a buzerant může jít jen o zvukovou podobnost? Jak z obsahu slov buzerovat a mrdat vyplývá souvislost, že buzerant je ten, kdo s jiným vymrdává? Jak to, že takovému výbornému matematikovi, kterým bezesporu jsi, nevadí takovéhle logické lapsy? V matematice by ses do spřádání ničím nepodložených teorií určitě nepustil - proč to děláš tady?
Cenobita.06.07.2014 17:15 Nahlásit
Psal jsem tam: "dalo by se říci", "může", "Může jít však ovšem i o shodu".

To nejsou tvrzení, to jsou možnosti, varianty ...
Anonym Bunudox06.07.2014 17:56 Nahlásit
Náhodou mě ta podobnost s buzz docela zajímavá. Určitě na tom něco bude.
Anonym Wihyvak06.07.2014 18:42 Nahlásit
Bunudox: Určitě na tom nic nebude. V poválečné armádě se užívaly slangové výrazy původu ruského (slovanského), nikoli anglosaského, nebo z předválečné c. k. němčiny. :)

Busti = píchati.
http://slovniky.korpus.sk/?w=busti&c=467a&d=psken&d=priezviska&d=ma&d=bernolak&d=hssjV&d=noundb&d=sssj&d=obce&d=locutio&d=sss&d=sssj2&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=pskcs&d=psp&d=scs

Busati (slovanské jazyky) = bušiti; tlouci; tlouci se v prsa.

Buzerant (arg. buzík), (z něm. driv. it.) vulg. homosexuál;
Anonym Pypapor07.07.2014 20:48 Nahlásit
Cenobito, škoda, že jsi to smazal. Rád bych si to přečetl :-)
Následná editace příspěvků není dobrá. Pokud něco napíšu, pak si za tím stojím. Výmluvy typu "mohlo by" jsou trapné.
Anonym Podubyq07.07.2014 21:27 Nahlásit
Pypapor: Souhlasím. Teď si všichni později přišedší lámou hlavu, kvůli čemu se do Cenobity tak obouvám...
Cenobita.07.07.2014 21:59 (Upr. 07.07.2014 22:13) Nahlásit
• Psal jsem tam něco v tom smyslu, že "někoho (z)mrdat" odpovídá (a používá se) výrazu někoho (z)buzerovat, a podobně.

• Slovo buzz jsem vzal zde slovníku zde:

buzz[bʌz] Přehrát zvuk
(za)bzučet , hučet
pobíhat (kolem) , poletovat / motat se / ochomýtat se (okolo) zaneprázdněně
honit se , vířit myšlenky hlavou ap.
hučet , vřít , šumět čím činností ap.
bzukot , bzučení
hukot , šum , švehol mluvení
vzrušení , potěšení krátkodobé
módní , moderní slovo, záliba ap.
žhavý novinka ap.

významově mi přišlo zajímavé, že zrovna buzz souvisí s pobíháním (kde jinde než na buzeráku)

• buzerák - buzerplatz

Netvrdím, že to z toho slova buzz pochází, ale podobnost je docela zajímavá.
Anonym Qawagax07.07.2014 22:48 Nahlásit
Mysli Cenobito ze na tvem vykladu neni nic spatnyho.Mrdat,buzerovat je vlastne sikanovat kdo byl na vojne tak vi o co jde.Ne kazdej kdo sikanuje je ale buzerant ten je spis ten sikanovanej:-) Kazdopadne jsem se zasmal moc protoze buzerant opravdu s jinym vymrdava:-)
Cenobita.07.07.2014 23:47 Nahlásit
Anonym Qawagax: to bylo účelem původního výkladu :-)
Přidat komentář do diskuze ▾