Ochraňuj moje nejbližší

Anonym Goxecim03.05.2016 14:18 Nahlásit
Dobrý den je správně překlad,ochraňuj moje nejbližší - Tueri mihi proxima. Děkuji.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

mrouba03.05.2016 14:30 Nahlásit
Nechápu, na co to chceš latinsky. Latinsky už nikdo nemluví, nebylo by lepší se to naučit spíš anglicky nebo arabsky? To jsou ve světě hodně používané jazyky, tak bys měl větší šanci, že ti ty tvoje blízké někdo ochrání. A taky bys do té věty mohl přidat "prosím", pomohlo by to.
A jinak ta věta je podle mě špatně, ale neumím latinsky natolik, abych ti ji dokázal přeložit správně. Dívej se tady: https://www.ontola.com/cs/di/preklad-do-latiny-ochranuj, třeba to někdo přeloží.
Přidat komentář do diskuze ▾