Jaký je významový rozdíl mezi spojením v dešti a za deště?

Anonym Fegukat14.04.2021 19:42 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kylabuq14.04.2021 19:58 Nahlásit
Asi žádný: jít v dešti, deštěm, za deště.
Možná by se dalo rozlišovat, že jít "v dešti" a "jít deštěm" znamená jít přímo v dešti (prší na nás) a "za deště", že sice prší, ale nemusí přímo na nás.
Anonym Xuxygis14.04.2021 20:11 Nahlásit
Také to tak cítím "v dešti" (také "na dešti") = uprostřed deště, padají na vás kapky (běžel jsem v dešti od zastávky až domů).
Na rozdíl od "za deště" = když prší (za deště nechodím na procházky)
Cenobita.14.04.2021 22:20 (Upr. 14.04.2021 22:27) Nahlásit
v dešti zmokne vždy; stál v dešti; běžel v dešti; (být fyzicky přímo v přírodním meteorologickém jevu)
za deště nutně nezmokne vždy, když se před ním schová (v průběhu, časová souslednost, ale ne místní)
Přidat komentář do diskuze ▾