Talis es quisque, qualis ejus educatio- je právně český překlad:Takovým bývá každý, jaké vyučování jeho

Anonym51066601.03.2013 16:54 Nahlásit
Jedná se o starší přeložený citát z díla Komenského, který chci využít -zařadit do referátu na vědeckou konferecnci. Děkuji za konzultaci a strdečně zdravím-Dr. Jiří Pavlů

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec01.03.2013 18:36 Nahlásit
Tak vám nevím, pane Dr. Jiří Pavlů, ale já se držím zásady, že čemu nerozumím, to na veřejnosti neprezentuji. Zejména pak na vědecké konferecnci.
Se strdečným pozdravem-Kostlivec
L.Sarb01.03.2013 19:02 Nahlásit
Něco na tom, co píše Kostlivec, bude. Všechno se ovšem nechá obejít, tady tak, že se cituje celá pasáž. Komenský to nepřekládá, tedy Vy také nemusíte, ale můžete. Potom jde o něco jiného, o připomenutí výroku a myšlenky (ta nestojí osaměle na tom latinském rčení).
Přidat komentář do diskuze ▾