pomoc s překladem...
Zdravím, mám tady jeden překlad, jen bych chtěla, zda někdo učený :) by mi to zkontroloval, popřípadě poupravil, aby bylo vše gramaticky správně. Moc děkuji
Tato bakalářská práce je zaměřena na aktivní obaly v potravinářství. Jsou uvedeny rozdíly a základní požadavky na tradiční a aktivní obalové materiály v rámci potravinové legislativy. Dále jsou vysvětleny základní principy, na kterých fungují aktivní obalové materiály a metody jejich příprav. Podrobněji jsou popsány funkce a principy konkrétních aktivních obalových materiálu. Zmíněna jsou také potenciální zdravotní rizika spojena s jejich používáním.
This bachelor thesis focuses on active packaging in food industry. There are introduced differ-ences and requirements for traditional and active packaging materials under food legislation. Next, are explained the basic principles active packaging and methods of their preparation. The function and principles of a specific active packaging materials are described in more de-tails. Also mentioned are potential health risk associated with their use.
Tato bakalářská práce je zaměřena na aktivní obaly v potravinářství. Jsou uvedeny rozdíly a základní požadavky na tradiční a aktivní obalové materiály v rámci potravinové legislativy. Dále jsou vysvětleny základní principy, na kterých fungují aktivní obalové materiály a metody jejich příprav. Podrobněji jsou popsány funkce a principy konkrétních aktivních obalových materiálu. Zmíněna jsou také potenciální zdravotní rizika spojena s jejich používáním.
This bachelor thesis focuses on active packaging in food industry. There are introduced differ-ences and requirements for traditional and active packaging materials under food legislation. Next, are explained the basic principles active packaging and methods of their preparation. The function and principles of a specific active packaging materials are described in more de-tails. Also mentioned are potential health risk associated with their use.