je sice obsaženo ve Slovníku, i v online příručce ÚJČ, ale s popiskou, že jde o hovorové slovo
čurat ned. dět. a hovor. močit
(nedokonavé sloveso, dětský výraz, hovorový výraz)
Odpovím si sám: našel jsem tento odkaz http://cs.wikipedia.org/wiki/Variety_%C4%8De%C5%A1tiny, kde se mj. píše, že spisovný jazyk je tvořen třemi vrstvami - knižní, neutrální a hovorovou. I hovorové slovo tedy patří mezi slova spisovná.
Ale u těch nehovorových je také připsáno: hovorová vrstva (hovorová čeština) obsahuje prvky, které se hodí především v běžné ústní komunikaci mezi uživateli spisovného jazyka. V písemných projevech a ve vyšším stylu mohou tyto prvky působit vulgárně. Takže jazykovědci ji do spisovné češtiny řadí, je však třeba dát pozor, zda si tazatel uvědomuje, jaký záběr má slovo spisovný v jazykovědném smyslu.
Mno, já abych se přiznal, tak kdybych s někým seděl např. u stolu a on řekl, že jde močit, ač je to slovo spisovné, tak by mi to přišlo docela nevhodné:-) Nevím proč, jen takový můj ... pocit?:)
Společensky jsou nevhodná obě slova. Angličan si jde "umýt ruce", já se omluvím, že se musím na chvilku vzdálit, ....... nebo odskočit si s přebytky", podle toho s kým sedím ..... :-)))))))