exstuje rčení: Je jak kdyby mu popadaly kaštany na hlavu

Anonym47859328.11.2012 16:54 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Véna vidí věci28.11.2012 22:49 Nahlásit
Rčení je ustálená vazba, běžně užívaná alespoň v určitém regionu, v určité komunitě apod. Proto bych řekl, že takovéhle rčení neexistuje - jedno vyslovení nesplňuje tu podmínku ustálenosti.
Cenobita.28.11.2012 22:52 Nahlásit
Já jiné rčení o kaštanech znám, ale nepadají seshora na hlavu, ale spíš jsou někde umístěny či nalepeny a není pak vyloučeno, že padají na zem ... :)
L.Sarb28.11.2012 23:03 Nahlásit
Má dle všeho na mysli "otloukání kaštanů". Lepší je používat Harmasan.
Cenobita.29.11.2012 00:06 (Upr. 29.11.2012 00:20) Nahlásit
... jo jo už jsem zapomněl, co je to Harmasan :)

majsterpapier.sk/images/Myval1x400.bmp

Rčení není zrovna salónní :)

• Myslím že už se dostávám k cíli:

cituji:
Aby se mi začalo líbit v Brně, musel by mi na hlavu spadnout sklad hoven.

www.fffilm.name/2010/03/svet-je-maly.html

cituji:
Tohle je šikana a výsměch, ovšem jak jsem již dříve psala, nám ta hovna padají už na hlavy a my si to necháme líbit...

www.tyden.cz/rubriky/domaci/pokud-se-poslanci-na-dph-neshodnou-zdrazi-jidlo-i-leky_245036_diskuze.html

->>> "Už mě nebaví, když nám z vlády padají kaštany na hlavu!"

"Je jako kdyby mu popadaly kaštany na hlavu." ~ je opravdu hnusně
"Je jako kdyby mi popadaly kaštany na hlavu." ~ je opravdu špatně

OK ?
L.Sarb29.11.2012 09:06 (Upr. 29.11.2012 17:59) Nahlásit
Tak to abychom si pořídili plechové klobouky. Jednak dopad z výšky bolí, a potom také to páchne a špatně se to myje. Husiti je měli, když to na ně Zikmud zkoušel. Nu, a my máme vlastní činovníky kteří dělají totéž. :-(
Anonym42995829.11.2012 15:46 Nahlásit
Přiznávám, že mi naprosto uniká, co jsi svým složitým vyvozováním vlastně chtěl říci, Cenobito.
Cenobita.29.11.2012 17:41 Nahlásit
Jestliže někomu "padají kaštany na hlavu", znamená to "padají mu hovna na hlavu". Je to odvozeno od "mít se špatně". "Kaštan" tu představuje "bobek/exkrement" - to se tak prostě někde říká.

Nechápu proč se v tomu musím ještě hrabat ... :)
Přidat komentář do diskuze ▾