| Nahlásit

borec busola

z jakeho jazyka pochazi
Témata: Nezařazené
Diskuze
(Upr. 17.10.2014 01:23) | Nahlásit
• borec (z ruštiny bojovník, zápasník) http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=borec&Hledej=Hledej

• buzola

Český výraz busola jsme převzali z něm. Bussole, jež se poprvé objevuje u Němců v 17. stol. a je — podobně jako fr. boussole — přejatý z ital. bussola ‚kompas‘ (původně ‚skříňka, škatulka‘). Tam jde o jihoital. pokračování středolat. buxula ‚krabička‘[11], pův. ze zimostrázového dřeva, neboť je to odvozenina lat. buxus ‚zimostráz‘. Dostáváme se tak k bohatě rozšířené a sémanticky rozvětvené rodině, jež se do češtiny dostala různými cestami přejetí ve slovech buxus, box, puška, piksle a busola.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6987
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek