How you doing do cestiny prelozit
Odpovědi
Diskuze
Pokud pozdravíte How (are) you doing, dá se říct třeba fine, thanks, ale nějak to dál rozvádět už není vhodné. Překládat to českými pozdravy jak se vede, jak se máš, jak se daří atd. přímo nejde, protože v naší kultuře je úplně normální odpovědět třeba: Ale, stojí to za psí štěk, vybil se mi mobil a bolí mě zuby...