jak se dá slušně řikat slovo "ošahavat"? Mám na mysli na materiály (vyrobní díly) né ženu, ale když řeknu "ošahavat" tak to zní jako kdybych chtěl ošahavat nějakou ženu...

Anonym Kesojel11.08.2016 17:13 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Lawuhuk11.08.2016 17:16 Nahlásit
Slušně se řekne "osahávat", slovo "ošahavat" v češtině neexistuje. Též ohmatávat, omakávat.
Anonym Kesojel11.08.2016 17:41 Nahlásit
takže, když sem tam řeknu "osahávat" tak to nemusí automatický znamenat neco sprostýho nebo neslušného?
Anonym Cyxugab11.08.2016 17:47 Nahlásit
Automaticky ne, ale může si to s tím někdo spojit. Záleží také na kontextu nebo na použití ve větě. Kdybyste napsal nějakou větu, dalo by se to lépe posoudit.
Anonym Kesojel11.08.2016 18:21 Nahlásit
jeden pán se mi zeptat, jaký typ práce se mi líbi já jsem mu odpověděl, že "rád pracuji ve výrobě, protože mám radši, když si ten výrobem můžu osahávat a zjístit ten problém". Hned potom co jsem tu větu dokončil, tak jsem si vzpoměl na slovo "osahávaní žen". Cítil jsem se dost trapně a nevím jestli jsem nevypadal jako nějaký uchyl...
Anonym Maqoxal11.08.2016 20:41 Nahlásit
Moje babička říkávala: "Čistému vše čisté."
Tys to myslel slušně, řekl slušně, tak je to slušné.
Jestli to slovo má i nějaký "neslušný", posunutý význam, za to přece nemůžeš. A jestli někdo, jak ho uslyší, začne myslet na prasečinky, je to jeho problém. Kdo chce, najde nějaký dvojsmysl nebo jinotaj v čemkoliv, co řekneš.
Vůbec si s tím nelam hlavu.
Gandalf11.08.2016 20:45 Nahlásit
Výborně, Maqoxale! Stručně a přesně :-)
Gandalf20.08.2016 15:49 Nahlásit
..... ještě bych přidal jeden postřeh - když mám před sebou nějaký úkol, není od věci si jej napřed trochu osahat ...... a je to v pohodě. Zatímco "ošahávat" mi přece jen zní trochu pejorativně :-)
Anonym Taqytej20.08.2016 23:06 Nahlásit
Ono to snad nebude přímo pejorativní v pravém smyslu toho slova, ale je to prostě velmi nespisovný tvar, který nějaké ty "nežádoucí" konotace chtě-nechtě zahrnuje.
Takže spisovná forma bude pro diskutovaný účel určitě lepší, snad až optimální, ne-li dokonce nejoptimálnější :-)))
Viacenta23.08.2016 15:23 Nahlásit
... Jsem rád, když mi výrobek prochází přímo rukama,
snadno tak kontroluji kvalitu a zjistím i případné závady...
Gandalf24.08.2016 09:08 Nahlásit
Správně, Viacento, když může dojít ke sporu, je rozumnější smysl vyjádřit prostě jinak .... :-)))
Anonym Naciruc24.08.2016 09:56 Nahlásit
Na druhé straně, není dobré si zvykat na takové to orwelovské pojetí, kdy se "nevhodným" slovům budeme tak dlouho vyhýbat, až je přestaneme vůbec znát a o věci tak nebudeme ani schopni diskutovat – ideál všech politicky korektně smýšlejících psychopatů (přebírám oblíbený termín jednoho zdejšího přispěvatele, docela se zde hodí).

Když si koupím novou kytaru, určitě řeknu: "Musím si ji napřed trochu osahat, než s ní půjdu na koncert". Doslova tak to je; a nevím, proč bych se tomu, právě z nějakých "politicky korektních" důvodů, měl vyhýbat. Jak psal Maqoxal, jestli je někdo vepř (nechci psát rovnou prase :-) a hned při tom začne myslet na kdovíco – jeho problém.
Anonym Kesojel26.08.2016 07:47 Nahlásit
s čestinou jsem se ještě úplně neskaparádil a vymyslet takovouhle větu "když mám před sebou nějaký úkol, není od věci si jej napřed trochu osahat " za pochodu je pro mě trochu nemožny. Já jsem se češtinu naučil tím, že jsem mluvil s lidmy v mém věku (17 - 25) a ti tu slušnou/psanou češtinu ještě asi moc neznaji.
Přidat komentář do diskuze ▾