artēria profunda linguae převést do akuzativu
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, mám převést tohle latinské spojení artēria profunda linguae do akuzativu.
Tohle jsem převedla do akuzativu artēriam profundam, ale vůbec nevím co s tím linguae.
Prosím najde se tu někdo, kdo by mi to vysvětlil? Díky
Tohle jsem převedla do akuzativu artēriam profundam, ale vůbec nevím co s tím linguae.
Prosím najde se tu někdo, kdo by mi to vysvětlil? Díky
Odpovědi
Diskuze
(kdo, co) céva hlavní (koho, čeho) jazyka
(koho, co) cévu hlavní (koho, čeho) jazyka
tedy akuzativ + genitiv
arteriam profundam linguae
https://en.wiktionary.org/wiki/arteria#Inflection
https://en.wiktionary.org/wiki/profundus#Declension
https://en.wiktionary.org/wiki/lingua#Inflection
Je vidět, že nejsem z lékařského oboru a neznám terminologii. Vím, že profunda je hluboká, ale jako laikovi mi přišlo logičtější, že se tím asi myslí nějaká velká céva, tak jsem to přeložil do češtiny jako "hlavní".