Řazení podle abecedy
Které jméno bude abecedně dříve - Němcová nebo Neruda?
Odpovědi
Diskuze
V Diderotovi je to opravdu tak, jak píše Gandalf. Z hlediska striktního řazení podle abecedy by to tak sice nemělo být (c,č,d,ď,e,ě), ale praxe je jiná a přiznám se, že Jardův dotaz mě zaujal a jednoznačné zdůvodnění ani obecně platné pravidlo se mi zatím nepodařilo najít. Pro Němcovou a Nerudu by se možná dalo říci: ta Němcová se foneticky čte Ňemcová a pak tedy musí být před Nerudou. Oporu nacházím i ve slovníku spisovné češtiny: "něco" je tam před nectností, něčí před nečinný, nějaký před nejapný atd. Proč to ale neplatí (ta fonetičnost) u písmene "m"? Měď a Mělník je foneticky (i když napsané to vypadá hrůzně) mňeť a Mňelník, ale ve slovníku je měď zařazena za med (ta shoda!), Mělník za mělký (mňelký?) a melivo (plodiny určené k mletí, např. obilí).
Totéž je i u "d" - délka, za ní je ďělník, ďetičky,detonace a u "t" - technika, ťekat, tekutina.
A "b"? Begónie - běh, běhavka, běhna atd. až Bechyně... tady fonetika neplatí (bjeh), to by muselo být až mezi bižuteríí a blábolem...
Zajímavé je to u ň: ňadro, ňafnout a ňouma jsou zařazeny "normálně", jako by tam ten háček vůbec nebyl - ňadro za nadrmolit, ňafnout za naflákat a ňouma za notýsek....
A ť? - ťafat je za tady a ťopan (=krocan) za tonus.
Takže jediné, k čemu jsem dospěl, je snad to, že u měkkých souhlásek, tj. ď ť, ň se k háčku nepřihlíží, u "ě" (Němcová) však - taky ne.....:))) Ovšem až u druhého příp. dalšího písmene.
V souhrnu - myslím si, že problém není nijak mimořádně závažný. Možná bude mít pravdu 87428, že všechny "abecedáře" nemusí mít stejné řazení, přestože já jsem ho nezaznamenal.
Takže já bych to asi řešil tak: nenajdu-li ňoumu pod seznamem slov s Ň, nebudu ňouma a podívám se pod No-u.....
Poznámka momo mi připadá nadbytečná, protože v cizojazyčných slovnících bych asi háčky hledal marně.
A k Jardovi a jeho odvolávce na MV? To víš, je to z ministerstva vnitra, tak co chceš...:))))
Teda Jardo, vymyslel sis pěknou ptákovinu...:))))) Ale dobrý !
- č, ř, š, ž se berou za úplně samostatný písmena, čili č je vždycky za c atd.
- ostatní písmena s diakritikou se berou za stejný jako bez diakritiky, kromě případu, že jsou dvě stejný slova, který se lišeji jen písmenem s diakritikou, tak to s diakritkou je za tim bez (v pořadí: bez diakritiky, ´, ˇ, °). To je celý.
momo: aha, souhlasím.
No a řekněte - není tohle zajímavější a počnější než ta záplava chemických soutěžních dotazů od plamene svíčky přes solanku k NaCl a jánevímcoještě?