Hromosvod a né bleskosvod

Anonym23717724.03.2011 19:26 Nahlásit
Proč se hromosvodu říká hromosvod, když nesvádí hromy ale blesky? Díky

Máňa

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Jose1f24.03.2011 19:58 Nahlásit
Stejně bychom se mohli ptát, proč se říká hromobití a ne bleskojiskření, proč se svíčce která prý chrání před bleskem říká hromnička a tak bychom mohli pokračovat. Lidé se prostě víc bojí doprovodného hromu než účinného blesku. Hrom nás děsí, i když blesk prolétne někde úplně jinde. A když blesk zasáhne něco blízko nás, tak je to vždy doprovázeno velmi hlasitým zvukovým efektem, hromem. V lidové mluvě se dává přednost názvům, které vyjadřují pocity. V odborné literatuře se říká bleskosvod.
Anonym25729028.03.2011 17:45 Nahlásit
V odborné literatuře se teď většinou říká LPS (lightning protection system), předtím se zpravidla mluvilo o ochraně před bleskem a hromosvodu. Pokud vím, slovo bleskosvod se používalo častěji v mluvě neodborníků, kteří byli buď jazykospytci, nebo měli laický pocit, že je to tak odbornější.
Anonym28126305.09.2011 22:42 Nahlásit
Díky za toto téma - zrovna jsem to řešil. Pravidla českého pravopisu ani slovo "bleskosvod" neznají. Přestože je to popisnější, než "hromosvod". Ale asi si je třeba uvědomit, že jazyk se neřídí fyzikou ale slova vznikají spontánně a intuitivně.
Pavel06.09.2011 11:30 Nahlásit
281263: pravidla ne, ale slovník spisovného jazyka českého bleskosvod samozřejmě uvádí. Je třeba si uvědomit, že pravidla nám vysvětlují správné psaní, to není výčet slov, jež se v češtině vyskytují.
Přidat komentář do diskuze ▾