význam přijímení Vejtasa
Původ a výnam příjímení Vejtasa
Odpovědi
Diskuze
Vít (často také domácky Vítek) je mužské křestní jméno latinského původu. Pochází z výrazu vitus – „živoucí, veselý“.
Vojtěch (svátek 23. dubna) je křestní mužské jméno slovanského původu. Jméno je tvořeno z „woj“ (polsky: wój), tedy slovanský kořen týkající se války (tvořící slova jako wojovnik znamenající válečník a následně slovo wojna - válka) a Ciech (z dřívějšího tvaru tech), znamenající radost. Složením dvou těchto slov má jméno význam buď „Radost z války“, „Usměvavý válečník“ či „Útěcha voje“ – tedy vojska.
Václav je staré jméno slovanského původu a znamená Více slavný,[1] slavnější (pračesky Veceslav). Stejný význam má i jméno Boleslav.
Vybrané změny v češtině :
y - i, byla záměnná
Ve výslovnosti postupně splynulo y a i. V Čechách se tato změna projevila diftongizací ý > ej
Nastala změna tautosylabického (stejnoslabičného) aj > ej (daj > dej, vajce > vejce), heterosylabického aj se nedotkla (dají, vajec). Poznámka: Tyto změny se, stejně jako mnohé jiné, týkají českých nářečí v užším slova smyslu, moravských nářečí se spíše netýkají: pouze změna aj > ej (> é) byla provedena i ve středomoravských nářečích;
PS : V "chytrých" knihách jsem nic nenašel, tak jsem to musel odvodit sám.
(dodatečně upraven chybný hypertextový odkaz)
A slovo "vejtaha" ?
Já bych řek, že příjmení vejtasa mohlo vzniknout z tohotoť... Co myslíte?
A opravdu neznám sloveso tasat se. Nezná jej ani současná čeština. Stará čeština zná tastat, ovšem pouze s podstatným jménem tasák (česká chladná zbraň, tesák).
Takhle kasat se, to znám, ale to s otázkou nesouvisí. A pokud je tasat se, jen špatně napsané tázat se, tak to už je úplně mimo.
A Vejtaha, je také zaniklé příjmení. Jinak je to hláskoslovně morfologická varianta slovese vytahovat se, která u expresívního výraziva je někdy jedinou možnou formou prostředka jazyka.
Po roce ke své odpovědi nemám co doplnit, pouze možný zápis ve tvaru Veitas(a), Weitas(a), všechny čtyři alternativy jsem našel.
Nemůže to souviset i s tím? :)
Třeba z dnešní zkušenosti - pokud děcka přezdívají svou kamarádku Babetku jako "Bedýnku", těžko by po 300 letech někdo bez této informace jen nějakou dedukcí odhalil, proč později její dceři říkali také tak.
Jen pro ilustraci, co míním spekulací. Těsně u Tasova leží (Velká) Bíteš. Naše příjmení tedy mohlo být nejprve Býteša, zapisovali ho latinsky do matriky Bytessa, z toho následně Vytesa a Vejtasa. Pro ilustraci, dolnorakouskou Bíteš (Vitis) zapisovali latinsky Vitissa. Ostatně, ani z tohoto města na Dyji není na Třebíčsko daleko (cca 70km), tak by to klidně mohl být přistěhovalec odtamtud. To jen pro ilustraci, že vymyslet novou, celkem rozumně znějící teorii není zase žádné velké umění. Jenže spekulace zůstane spekulací.