Co to znamená jatka?

Anonym39642812.03.2012 18:16 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym38871512.03.2012 19:10 Nahlásit
Ano, ale používá se formulace - "zvířata jsou porážena" - lépe to zní. Býk byl odvezen na porážku. Porážka je druhotné označení jatek.
Od toho je i význam jatka, jakožto místo velkého krveprolití.
oxis12.03.2012 19:54 Nahlásit
...místo velkého krveprolití nebo též masakr. A ten eufemismus "porážet zvířata" je fakt lepší - líp to pak chutná :-)
Anonym39610013.03.2012 19:29 Nahlásit
Jak je to s těmi porážkami:

Vyprovodil nás vlastně jen Frištenského bratranec Gustav. Tento světový šampión v řecko-římském zápase, který v Německu porazil Schichtla, porazil doma prase a přinesl nám k vlaku bohatou výslužku. (D.J.C.)
Anonym38871513.03.2012 20:00 Nahlásit
Zvíře bylo (je) potřeba nejprve omráčit, porazit (dostat na zem, do kolen) a poté teprve přišla na řadu částečná dekapitace, a vykrvení.
Jak říká Oxis, aby nám lépe chutnalo tak čeština používá místo zabít, radši porazit, píchnout, klepnout.
Porazit je tedy : jakéhokoli protivníka dostat na zem, do kolen, a to obrazně nebo doslova.
Přidat komentář do diskuze ▾