Jak se jmenuje píseň na této adrese http://www.georged.eu/nekonecno.swf
Odpovědi
Diskuze
trochu znaveným okem devítiměsíčního spánku...
ale přesto :)
Vždycky jsem měla intenzivní pocit, že si popisek dialektu někdo určitě vymyslel,
protože i napsaný ten text vypadá jako dorozumívací šifra dvou batolecích dvojčat...
Posílám český "přetext", který vznikl na jedné akci.
Sloky jsou na melodii, co začíná dole (spodními tóny),
ref. na tu horní a opakuje se.
F I N S K Á melodie
1) Zašívali a přišívali a našívali a došívali.
Sešívali a přešívali a vše do sebe všívali.
Nit a jehlu vezmi hned,
sedni si a vyšij svět!
2) Vybíhali a předbíhali a nadbíhali a probíhali.
Přibíhali a dobíhali a ze všech stran se sbíhali.
Tenisky si obuj hned,
vyběhni, doběhni (předběhni) svět.
3) Rozjížděli a předjížděli a objížděli a projížděli.
Přijížděli a zajížděli a ze všech stran se sjížděli.
Kolo, brusle vezmi hned,
rozjeď se a objeď svět.