Můžete mi zkontrolovat pravopis.(Chyby atd.)
Rozloučení s devátou třídou (téma)
Vážené žáci deváté třídy.
Je neuvěřitelné, jak rychle letí čas. Pamatuji si, jako by to bylo včera, když jsme vstoupili do třídy. Všechno pro nás bylo nové, neznámé. Ovšem jsme si zvykli na všechno: učitele, své spolužáky a různá pravidla.
Ráda bych svým spolužákům popřála spoustu štěstí na nové škole a hodně úspěchů ve studiu.
Předem děkuji za odpověď
Vážené žáci deváté třídy.
Je neuvěřitelné, jak rychle letí čas. Pamatuji si, jako by to bylo včera, když jsme vstoupili do třídy. Všechno pro nás bylo nové, neznámé. Ovšem jsme si zvykli na všechno: učitele, své spolužáky a různá pravidla.
Ráda bych svým spolužákům popřála spoustu štěstí na nové škole a hodně úspěchů ve studiu.
Předem děkuji za odpověď
Odpovědi
Diskuze
je neuvěřitelné, jak rychle letí čas. Pamatuji si, jako by to bylo včera, když jsme vstoupili do třídy. Všechno pro nás bylo nové, neznámé. Ovšem ZVYKLI jsme si na všechno - učitele, své spolužáky a různá pravidla.
Ráda bych svým spolužákům popřála spoustu štěstí na nové škole a hodně úspěchů ve studiu.
-------------------------------------
Jestli je ta věta "Ráda bych ..." součástí toho textu, tak by spíše měla znít
"Ráda bych vám popřála ..." nebo
"Ráda bych vám všem popřála ..." nebo
"Ráda bych vám (všem), mým spolužákům, popřála ...",
protože z toho oslovení "Vážení žáci ..." to zní, jako bys mluvila přímo k nim, kdežto "Ráda bych svým spolužákům popřála" zní jako bys psala z nadhledu "o nich", s odstupem.
---------------
Jak dlouho už žiješ v ČR? Jen jedna chybka (překlep?) a jednou špatně umístěné sloveso:
My jsme si zvykli
Ale (nebo Ovšem) my jsme si zvykli
Ale (nebo Ovšem) zvykli jsme si
V češtině se psaní "já" nebo "my" považuje za zvýraznění, často sebestředné, proto "Ale zvykli jsme si" zní neutrálně, kdežto "Ale my jsme si zvykli" by sloužilo pro zvednutí našeho povědomí o nás jako skupiny ve tvém projevu k nim, že jsme to byli MY, kdo se dokázal přenést přes těžkosti a zvyknout si.
Jsou to ale drobné gramatické a řečnické odlišnosti, které časem dostaneš do ucha. Tvůj text je plně srozumitelný.
Existují vůbec hodiny výuky češtiny pro žáky-cizince na normální škole nebo jsou ponecháni napospas? Chodíš do běžné školy nebo do nějaké speciální (mezinárodní?). Kam jdeš na střední?
V ČR jsem 2 roky a už psala jsem přijímačky
Chodila jsem do státní školy, ale nebylo tam hodně pomocí s češtinou pro cizince (ale naopak hodně matiky). Ještě jednou děkuji za odpověď
Tvoje čeština je dobrá, zvlášť jestli se učíš sama jen dva roky a začala jsi ve ~13 letech. Samozřejmě jako mluvčí slovanského jazyka máš trošku jednodušší startovní pozici než ostatní (až na tu latinku!).
Hodně štěstí na střední!