co je dobrá hospodinka i pro pírko skočí

Anonym Qejyroq28.01.2015 17:14 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.28.01.2015 17:23 (Upr. 29.01.2015 11:02) Nahlásit
Dobrá hospodyňka pro pírko i přes plot skočí. - dobrý hospodář šetří, dobrý hospodář podniká i pro malý zisk (pírko = nepatrný zisk)

• hospodyně - ženský rod

• hospodyňka - ženský a zdrobnělý rod od slova hospodář; hospodařit - starat se o hospodářství; dnes říkáme podnikat; hospodářství je většinou spojeno se zemědělstvím, nebo když mluvíme o velkých celcích: státní hospodářství

• pírka

... i jednotlivá pírka se sbírala (šetrný a dobrý hospodář/hospodyně), nejen ta co byla získána oškubáním drůbeže, protože se pak sedraly na peří pro peřiny - sedrané peří bylo zdrojem obživy, dalo se dobře zpeněžit.

• draní peří - ruční strhávání praporu pera od ostenu (či brku)

viz stavba pera:

http://cs.wikipedia.org/wiki/Pero

• přes plot - překonává i překážky při svém úsilí
Anonym Zerexib30.01.2015 16:23 Nahlásit
nebo: nitka k nitce a chudý má košilku
kdo šetří, má za tři

tj. neplýtvat, šetřit od haléře...
Anonym Waguruw01.02.2015 20:34 Nahlásit
...všichni odpovídáte na něco jiného. Pokud si pořádně přečtete otázku, neptá se tazatel na hospodyňku, ale na hospodinku, tedy na hospodinovu starou.
Přidat komentář do diskuze ▾