Nerejpej, nebudeš smrdět!

Anonym Rydabiz21.09.2013 10:56 Nahlásit

Co znamená toto úsloví, prosím?

Odpovědi

Anonym Cufebaf03.03.2025 16:15 Nahlásit

Nerejpej

Přidat komentář ▾

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.21.09.2013 11:16 (Upr. 21.09.2013 11:24) Nahlásit

Přesněji to zní:

A nerejpej do hovna, nebudeš smrdět!

nebo

A nerejpej do hovna, nebude smrdět!

ve významu:

Nevšímej si, nezasahuj do věcí (potenciálně nebezpečných a ohrožujících), jinak vyvoláš reakci (která se obrátí proti tobě). Jinak řečeno: "Neotvírej Pandořinu skříňku" nebo "Nedráždi hada bosou nohou".

L.Sarb21.09.2013 12:54 Nahlásit

Lejnem čím víc se hýbá, tím víc smrdí. - o nemilých věcech lépe mlčeti.
Čím se víc hovnem mažeš, tím víc smrdí. - s rozmarným člověkem opravdově zacházeti lépe (opatrně).
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=5118566

Aby s ním zacházel jako s hovnem (opatrně).

Anonym Rydabiz21.09.2013 13:10 Nahlásit

Moc děkuji.

Anonym Rydabiz21.09.2013 13:21 Nahlásit

Ještě bych se chtěla zeptat na něco. Josefl Pilsudski kdysi prohlásil, že ze socialistické tramvaje vystoupil na zastávce nezávislost. Co tím myslel? Vím,že dříve více tíhnul k ruským socialistickým revolucionářům, dá se to tedy pochopit tak, že si to později prostě rozmyslel a přehodnotil?

Cenobita.21.09.2013 14:23 (Upr. 21.09.2013 14:24) Nahlásit

Anonym Rydabiz: ... asi tak bych to vyložil i já. Nejprve socialista a po boji za samostatnost Polska se více soustředil na samostatnost Polska. Chtělo by to ale asi ještě více prozkoumat jeho životopis.

http://cs.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski

Přidat komentář do diskuze ▾