| Nahlásit

Latinský jazyk

Dobrý den, chtěla bych se zeptat obě spojení jsou podstatné jméno + podstatné jméno + přídavné jméno.

frāctūra (podst. jm.) clāviculae (podst. jm.) aperta (přid. jm.)

frāctūra (podst. jm.) costae ( podst. jm.) vērae (přid. jm.)
Chtěla bych se zeptat proč se u toho druhého spojení má přídavné jméno stejnou koncovku jako podstatné jméno costae a proč u toho prvního spojení přídavné jméno aperta nemá stejnou koncovku jako clavicula?
Děkují vám za rady.
Témata: Nezařazené
Diskuze
| Nahlásit
(kdo,co) zlomenina (koho,čeho) skutečného_žebra

aperta je příd.jm. od zlomeniny
vera je příd.jm. od žebra (skutečné/pravé žebro = lékařský název pro prvních 7 žeber)

Umím si gramaticky představit i "fractura costae verae aperta" - otevřená zlomenina skutečného žebra

NB: nejsem medik a neumím latinsky, jdu na to selským rozumem
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek