FB problém?

matchelo17.08.2014 18:42 Nahlásit
This account has been deactivated. Only you can see Michaela on your friends list. You have the option to unfriend Michaela.

Přeložit to dokážu, ale proč se to ukazuje a co s tím?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec17.08.2014 19:08 (Upr. 17.08.2014 19:08) Nahlásit
Proč se to ukazuje a co s tím je popsáno v té větě, kterou dokážeš přeložit.

Konkrétně v první a třetí větě.
Anonym Javuleb17.08.2014 19:23 Nahlásit
A jak to, že se mu v přátelích ukazuje deaktivovaný účet? A proč jí vidí jen on? Ta hláška toho moc nevysvětluje...
mistrovamarketka17.08.2014 20:42 Nahlásit
Deativované účty se v Přátelích ukazují běžně, druhá věta chce - myslím - sdělit, že vidět Michaelu v Přátelích je to jediné, co lze (vzhledem k tomu, že deativovala účet), čili ne že ji může vidět jen on, ale že ji tam může pouze vidět.
Přidat komentář do diskuze ▾