chudobka = prostá - vzhledem, nenáročná - požadavky; kvete celou vegetační dobu a je jich honě
„západních nářečí“ - chudobka × sedmikráska - "východní nářečí"
Chudobka je lidové označení i pro Kokošku obecnou a Osívku jarní.
Označení chudobka vzniklo díky pranostice, že pokud je jaro teplé a suché, kvetou chudobky bohatě, což ale věstí hladový a bídný rok s chudou úrodou. Překlad některých cizojazyčných názvů této květiny zní stokráska.