Lepší znění věty?
Dobrý večer, potřebovala bych zhodnotit, zda následující věta..může být aplikována na jiné slovo.
Důvodem k šifrování je ochránit důvěrně a osobní informace znemožněním jejich čitelnosti pro všechny, komu nejsou určeny, dokonce i pro osoby, které mají přístup k těmto šifrovaným datům.
Tedy..mohla bych slovo důvodem nahradit cílem šifrování je ochránit..? Děkuji
Důvodem k šifrování je ochránit důvěrně a osobní informace znemožněním jejich čitelnosti pro všechny, komu nejsou určeny, dokonce i pro osoby, které mají přístup k těmto šifrovaným datům.
Tedy..mohla bych slovo důvodem nahradit cílem šifrování je ochránit..? Děkuji
Odpovědi
Diskuze
myslím že by to šlo, smysl se neztratil
Já také vnímám rozdíl, ale smysl se neztratil.
Můžeš tam dát - cílem, smyslem, záměrem.
Důvod = princip, podstata, počátek.
Cíl = konečný výsledek, směřování.
V daném kontextu se ovšem neruší, smysl zůstává.
Ale v této větě se smysl nemění, jak píše Sarb.
Důvod, cíl, nebo smysl – to všechno je v tomto kontextu celkem zaměnitelné. Nedostatky té věty jsou jinde; má spoustu slabin typických pro úřední texty. Je třeba rozbít nebo pozměnit některé vazby a tvořit vedlejší věty.
Jedno z několika možných řešení:
Cílem šifrování je ochránit důvěrné a osobní informace, aby si je nemohl přečíst nikdo, komu nejsou určeny, a to ani osoby, které mají k těmto šifrovaným datům přístup.
Nebo – ještě čistěji:
Důvěrné a osobní informace se šifrují proto, aby si je nemohl přečíst nikdo, komu nejsou určeny, a to ani osoby, které mají k těmto šifrovaným datům přístup.
(V této variantě jsme se mj. zbavili slova "ochrana", čímž jsme úspěšně zlikvidovali duplicitní sdělení.)
Původní věta, která už sama vypadala jako zašifrovaná, mi kroutila mozkem.
Princip kryptografie tkví v tom, že je informace při přenosu a manipulaci nepovolaným nedostupná.