Co jsi přidal do polívky? - je špatně, když místo "přidal" použiji slovo "přidával"?
Odpovědi
Diskuze
"Přidal" je dokonavé sloveso. jedná se tedy o jednorázový, ukončený děj.
Co jsi tam přidal, že to tak divně chutná? = teď (jednou) vařil, něco tam dal, chutná to divně.
"Přidával" je nedokonavé sloveso, které v tomto případě ukazuje spíše na opakovaný děj.
"Co jsi tam přidával, že ta tvoje polévka byla VŽDYCKY (opakovaně) tak dobrá?".
Taky to ale může být dotaz na něco, co trvalo delší dobu a mě zajímá pohled na delší časový úsek - vařil tu polévku celý den, od rána do večera a každou chvíli tam něco přidal. A mě zajímá, co všechno tam PŘIDÁVAL 14. a 16. hodinou.
Je to takový trošku složitý…
BTW, "polívka" je běžný mluvený tvar obecné češtiny, "polévka" je spisovný tvar.