Původ slova paragán

Odpovědi

Cenobita.11.01.2022 20:53 (Upr. 11.01.2022 20:55) Nahlásit

paragán je argot/slang a je odvozený od slova parašutista (ang. parachute), létání na padáku je paragliding

jiné je: paragon/paragón = účtenka

paragán je prostá odvozenina od parašutistický výsadkář; http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=6126

paragon - z názvu německé tiskárny pokladních účtenek; https://en.wiktionary.org/wiki/paragon#Etymology_2 ; https://de.wikipedia.org/wiki/Paragon

Tak Paragon prrý byla RAKOUSKÁ tiskárna zaaloženná roku 1910.

https://de.everybodywiki.com/Paragon_(Druckwerk)

Paragán vzniklo skrátením/skomolením spojenia paradesantná brigáda ;-)

paradesantní znamená parašutistická, padáková

Z francouzštiny:
para- = ochrana proti
chute = pád (do češtiny přepsáno jako "-šut": parašut = padák)
descent = sestup (ruština to přepsala jako "desant" a odtud to mohla čeština převzít)

https://en.wiktionary.org/wiki/para-#French
https://en.wiktionary.org/wiki/chute#French
https://en.wiktionary.org/wiki/desant

Paragán vzniklo zřejmě zkrácením z para(šutista) + přípona -gán.