"Ostravský dialekt" - slovo marost

Anonym Bomyfaz30.01.2021 23:13 Nahlásit
Dobrý den , mám pocit že jsem zaslechl od jedné osoby z Ostravy slovo marost.

Nevíte co to známená ?


Nejlepší by se bylo asi zeptat té osoby, s tou už jsem se ale dlouho neviděl a osobně se s ní ani neznám...
Google jsem taky zkousel.. nic jsem nedohledal
Jsem z Prahy tudíž je možné že jsem se jen přeslechl a osoba říkala úplně neco jiného ale nevím..

Není tu někdo kdo by to věděl..?
Osobně mě napadlo jestli to slovo nemá souvislot s mrazem..

Díky za rady

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Noruxoc31.01.2021 00:50 Nahlásit
Jedno slovo a to možná přeslechnuté... co tak větu, souvislost?
Marost:
- moroz (rusky mráz: мороз)
- marnost (marnivý)
- narost (narostl do výšky)
- Maroš (jméno)
- má rošt (je majitelem roštu)
- má dost (už má dostatek)
- atd. ;)
Anonym Fonohah31.01.2021 17:26 Nahlásit
Otázka je, zda je to zapsané/odposlechnuté správně.
Taky to může být marast = velké bláto; blátivé počasí, nečas. Přeneseně morální nebo duševní rozpoložení společnosti nebo jednotlivce.
Přidat komentář do diskuze ▾