Jedné písni se zpívá:..nebe jako šmolka... Co znamená výraz - šmolka?

Anonym15053115.03.2010 17:16 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

alimak15.03.2010 17:30 Nahlásit
Šmolka - modrá barva, která se přidávala po praní do máchací lázně k bílení prádla.
skarlettka15.03.2010 17:51 Nahlásit
Šmolkou se natíraly v 19. století vesnické domy a vnitřky kapliček
Ottův slovník naučný (1906) pod heslem »šmolka« uvádí: »Šmolka slove druh silně modrého, na jemný prášek rozemletého skla, jehož se užívá k modření zejména bílého papíru a prádla… k malbě stěn a porculánu, tím spíše, poněvadž ani na vzduchu ani na ohni se nemění… V novější době namnoze vytlačena z užívání lacinějším ultramarinem.
Jde o tzv. modrou sílu v pracích prostředcích. V Evropě se k ke zvýšení bílého optického dojmu - tedy ne k bělení - užívají modrá barviva (po domácku se dává trochu inkoustu, efekt je stejný), v anglosaských zemích zelená barva - proto zelená prací síla. S praním a skvrnami to nemá nic společného, jde jen o lom světla a optický klam.
alimak15.03.2010 19:20 Nahlásit
Skarlettko, mohla bys mi dát odkaz na Ottův slovník naučný, pokud je na netu. Já se v tom co jsem našla nevyznám. Předem děkuji.
Anonym15053115.03.2010 20:15 Nahlásit
Skarlettko, jste jedinečná!!!
Tak perfektnou odpověď jsem se ani neopovážil doufat.
Díky !
Anonym150531
Pavel15.03.2010 20:26 Nahlásit
V etymologickém slovníku jazyka českého a slovenského a ve slovníku spisovného jazyka českého jsem našel toto: z německého Schmalte, původně italského smalto je modré barvivo vyrobené mletím skla (viz skarlettka), obarveného kysličníkem kobaltnatým resp. rozpuštěnina kobaltová smíšená s křemenem a draslem.
alimak15.03.2010 21:19 Nahlásit
Děkuji skarlettko, ale to nepomůže. To co jsi zhruba napsala ke slovu šmolka jsem našla potom tady :
http://www.cotoje.cz/
To co jsem našla já bylo v ABZ slovníku cizích slov.
Přidat komentář do diskuze ▾