Mám herní konzoli nebo konzoly? Oprava gramatiky ve Word nabízí konzoly, neskloňuji ale podle "růže"?
Odpovědi
Diskuze
www.emulators.cz/articles/hints/konzole.htm
S rozvojem informatiky se v češtině koncem 90. let začal užívat výraz konzole (podle angl. console i v počítačovém kontextu. Odborníci ho definují jako zařízení s hardwarovou a softwarovou částí, určené konkrétnímu uživateli, které umožňuje co nejjednodušší ovládání a vykonávání jedné specifické činnosti (hry. přehrávání multimédií apod.). V této oblasti se až na výjimky užívá pouze měkký tvar konzole, např. herní konzole, textová konzole, interaktivní konzole. Na rozdíl od významů ostatních, kde výrazně převažuje paradigma tvrdé (ocelová konzola, nosná konzola, úhelníková konzola). Z dokladů v úzu se zdá, že tento rozdíl se stále upevňuje, a pravděpodobně se stane tvarové rozlišení pro uživatele automatickým signálem k rozlišení významovému.
nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7766