Olomouc - etymologie

Anonym Nanotaf19.08.2017 13:09 Nahlásit

Jaká je etymologie názvu Olomouc? Hledal jsem v etymologickém slovníku, i na webu, ale neuspěl.

Odpovědi

Diskuze

Gandalf19.08.2017 13:21 (Upr. 19.08.2017 13:22) Nahlásit

Město dostalo jméno po hradu, který je poprvé zaznamenán k roku 1046 jako Olmuc. V Kosmově kronice k roku 1055 uváděno jako Olomuc, Olomuz, Olomucz.(Vše nutno číst jako Olomúc.) Z roku 1150 jsou známy zápisy arabských kupců (Olmjzz, Almjzz). Původ jména Olomouc není zcela jasný. Obvykle se slovo rozděluje na Olo-mouc, přičemž druhá část -mouc vznikla ze slovanského -mǫt + jЪ, staročeské -múc souviselo se slovesem mútit, tj. „hlučet“ (doloženo v osobních i místních jménech, např. Mutimír, Moutnice, Mutná), první část by mohla vycházet z hypotetického praslovanského slova *ol, tj. pivo (srovnej anglické ale). Tato konstrukce ale nedává významový smysl.

Jiný výklad operuje s hypotetickým osobním jménem Olomút, jméno by bylo utvořeno přivlastňovací příponou -j, asimilovanou v -c a znamenalo by "Olomútův (hrad)" (podobně Bolelouc - Bolelútův majetek). Osobní jméno Olomút ale není doloženo a nedává ve slovanských jazycích smysl. Vyskytly se také pokusy vyložit jméno pomocí západoevropských jazyků (Alamud, Aulomont) či z latiny (Juliomontium, údajně na počest Julia Caesara), ani jeden z nich ale není všeobecně uznáván.

https://cs.wiktionary.org/wiki/Olomouc

Anonym Jafusuc19.08.2017 13:53 Nahlásit

V knize "Původ zeměpisných jmen" je název města Olomouc vysvětlen takto:
"Místní jméno je odvozeno od osobního jména Olmút (snad z germ. osobního jména Alamunt) starou přivlastňovací příponou -j, tj. "Olomútův (hrad)".
Koncové -t se před -j- změkčilo v -c. O etymologii místního jména se vedou spory."

Zdroj: Původ zeměpisných jmen : Etymologický slovník 1000 vlastních jmen zemí, měst a přírodních objektů z celého světa / [autoři:] Ivan Lutterer, Luboš Kropáček, Václav Huňáček ; úvod: I. Lutterer. -- 1. vyd.. -- Praha : Mladá fronta, 1976. -- 300, [2] s.

Podrobnější jazykový rozbor názvu města Olomouc můžete nalézt také např. v knize Místní jména na Moravě a ve Slezsku (Místní jména na Moravě a ve Slezsku / [Autoři:] Ladislav Hosák, Rudolf Šrámek, [který také naps.] předml.. -- 1. vyd.. Praha : Academia, 1970-1980. -- 2 sv. ). Zde také najdete několik teorií zabývajících se jeho původem. :-)
http://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/puvod-jmena-mesta-olomouce

Přidat komentář do diskuze ▾