Vodní dýmka
Četla jsem jednu knížku půjčenou z knihovny, kde jeden z půjčujících podtrhl červěně větu "... a starci kouřili vodní dýmku...".
Knížka byla napsaná o historii z 13. století. Mohl Čingischán kouřit vodní dýmku?
Co jsem se dopátrala bylo, že většina zásadních úprav byla provedena v období vlády sultána Murada IV. (1623-1640) v Turecku, ale že dříve používali kokosové ořechy plněné vodou. Ale kdy bylo "to dříve"?
Klasická dýmka je známa prý 3.000 let. Že by chyba překladatele, který ji zaměnil za vodní?
Díky, pokud něco najdete :-)
Knížka byla napsaná o historii z 13. století. Mohl Čingischán kouřit vodní dýmku?
Co jsem se dopátrala bylo, že většina zásadních úprav byla provedena v období vlády sultána Murada IV. (1623-1640) v Turecku, ale že dříve používali kokosové ořechy plněné vodou. Ale kdy bylo "to dříve"?
Klasická dýmka je známa prý 3.000 let. Že by chyba překladatele, který ji zaměnil za vodní?
Díky, pokud něco najdete :-)
Odpovědi
Diskuze
Např. V Turecku se za kouření původně trestalo uřezáváním uší a nosů.
Tabák se do Evropy apod.dostává až po objevení Ameriky.
Pokud Čingischán kouřil, je mi jasné že ne tabák. Ale nevím právě jestli mohl kouřit "VODNÍ DÝMKU" ať v ní bylo cokoliv. Normální dýmku mohl kouřit, když je na světě 3.000 let.
Kdyby v té knize ten "všímavý čtenář" nepodtrhl tu "vodní dýmku" tak by mne ani ta otázka nenapadla. Když už byl tak drzý že tam čmáral, tak jsem chtěla jen vědět, zda měl pravdu.
Vodní dýmka se poprvé pravděpodobně objevila v Indii, před více než čtyřmi sty lety. Impulsem pro její vznik bylo objevení omamných účinků konopí, které se zde původně pěstovalo pro své léčivé účinky, a tedy vznik hašiše. Kouření hašiše se ukázalo jako mnohem rychlejší a úspornější metoda, než užívání ve formě jedlé směsi.
Ještě starší zmínky však pocházejí z dob mnohem dávnějších , a to z časů, kdy staří Indové kouřili bylinné směsi a přírodní drogy přes kokosový ořech se dvěma trubkami.
Takže to asi nikd nezjistí.:))))))))))
Ale díky moc za snahu :-))
Třeba nakonec měl autor knížky pravdu a to červené podtržení si opravdu nezasloužil :-).