chytat lelky
Odpovědi
Diskuze
http://neviditelnypes.lidovky.cz/o-ptakovi-lelkovi-0mg-/p_zviretnik.aspx?c=A160425_225702_p_zviretnik_kosa
Původ výrazu tkví v lidovém názvu ptáka lelka - kozodoj. Lelek ho získal tak, že byl často k vidění ve chlévě (kde chytal hmyz), ale díky jeho neobyčejně širokému zobáku lidé usodili, že nemůže být na nic jiného, než na dojení koz. Jenomže nikdo ho při této aktivitě nespatřil, dojení se nevěnoval a jen tak se po chlévě poflakoval, okouněl, zkrátka tam jen tak lelkoval.