Komentátoři

Anonym Weluqib14.12.2019 20:19 Nahlásit
Proč naši komentátoři místo aby řekli, že ,,Naši vedou 2:0." tak řeknou ,,Čeští hokejisté/ fotbalisté/basketbalisté vedou 2:0."

Taky jsem zaslechla, že nějaká hráčka není nejen nejlepší na světě, ale na celé planetě a pak dokonce na celé zeměkouli.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Vyfacib14.12.2019 20:59 Nahlásit
Tohle bych ještě chápal, ale proč říkají místo brankář gólman, z toho jsem jelen.
Cenobita.14.12.2019 21:05 Nahlásit
To je komentátorský žargón, snaží se tím působit zasvěceněji.
Anonym Kylabuq15.12.2019 00:40 Nahlásit
"Naši vedou" - uznejte, že to není přiliš přesné, ne všichni musí fandit jednomu mužstvu i když jde o národní družstvo.
Slovo "gólman" je vpohodě (muž, který má za úlohu zabránit gólu), oproti slovu "brankář" (muž který je v bráně) a mnohdy tam jen nešťastně postává :)
Anonym Cyfojej15.12.2019 09:39 Nahlásit
No, gólman mi teda v pohodě nepřipadá. Tady nejde o to, jaké má to slovo vysvětlení (nehledě na to, že gólman bychom mohli vysvětlovat monohem smysluplněji jako někdo, kdo dává góly), ale že máme zavedený český termín a místo toho komentátoři používají takovou zpotvořeninu.
Anonym Weluqib15.12.2019 10:43 Nahlásit
Nechápu lidi,kteří řeknou třeba: ,,To je easy." A přitom anglicky znají jen čtyři slovíčka.
Anonym Kylabuq15.12.2019 15:10 Nahlásit
Já si z dětství (ano, socialismus!), kdy do jazyka nebyl takový prosak anglických výrazů i říkanku z abecedy na písmeno G: "Gala galoše je z gumy, gólman góly chytat umí." Možná někdo zavede i výraz "lovec gólů" - goalhunter :)
Přidat komentář do diskuze ▾