Dává věta smysl?

Anonym Xamubec10.04.2017 21:07 Nahlásit

Ahoj, prosím dává vám věta smysl? Přijde mi už všechno zcela nesrozumitelné, děkuji
Výsledky firma zasílá Krajské hygienické stanici, která na jejich základě stanoví:
‐ náplň a četnost preventivních lékařských prohlídek v rámci závodní preventivní péče a
‐ zajištění měření průběžného sledování expozice zaměstnanců jednotlivým rizikových faktorům pracovních podmínek.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf10.04.2017 21:49 Nahlásit

Ta druhá odrážka mi nesedí ....... asi bych to napsal
- zajištění průběžného měření expozice zaměstnanců jednotlivými rizikovými faktory pracovních podmínek.

Anonym Cenuqib11.04.2017 17:12 Nahlásit

Už vazba "na jejich základě stanoví" zní frázovitě; vždyť to jde říci mnoha jednoduchými způsoby, třeba "z nich určí". A přímo nečeskou zrůdností je "zajištění měření sledování".

Autor věty má slovní zásobu a vyjadřovací schopnosti průměrného blba.

Gandalf11.04.2017 20:05 Nahlásit

Viš, Cenuqibe, pracoval jsem 15 let na stavebním úřadě a tak vím, co je to "úřední čeština", tak bych nešťastníkovi postavenému před úkol zformulovat úřední pokyn asi nespílal. A to není nic proti vojenské češtině, vzpomínáš?

Přidat komentář do diskuze ▾