Jak moc se liší anglická angličtina od americké? Paní učitelka nám říkala, že asi jako čeština a slovenština, ale to se mi nezdá, angličtina rozumím oběma ale slovenštině skoro ne.

Liší se spíš jako nářečí a rozdíly bývají terčem vtipů.

Oscar Wilde: "...dnes máme s Amerikou opravdu všechno společné – až na
jazyk, samozřejmě."

Rozdíl je především ve výslovnosti, celkovém přízvuku a intonaci, ale hlavně ve způsobu vyjadřování, kdy  am.angl. (AmE) je přímočařejší a rovnostářštější než formálnější, opisnější, zdvořilejší britská angl. (BrE).

Rozdílné jsou některá dobře známá slova a typické fráze pro každodenní situace.

Samozřejmě každý jazyk má svůj vlastní systém nadávek a urážek.

paní učitelka jo?Kdy ti to ta paní učitelka řikala?