Ontola > diskuze
| Nahlásit

Vse co je cloveku krasne je ocima neviditelne

Témata: Nezařazené

10 reakcí

| Nahlásit
Ano.
(Upr. 26.03.2012 20:05) | Nahlásit
Máš tam chybu. Má být:
Vše co je v člověku krásné je očima neviditelné.

A co chceš vědět? I klíčové slovo hahaha je nic neříkající.
| Nahlásit
já bych řekla, že tam chybí čárky - Vše, co je v člověku krásné, je očím neviditelné
| Nahlásit
Jo to jo, ale to "V" mění smysl věty.
| Nahlásit
to mění :-) ale ono je to asi fuk, těžko říct, co tazatel chce
| Nahlásit
Malý Princ, něco z té knížky. Já nechápu, jak někdo neví co je dotaz, otázka...
Kdo se neumí zeptat, nic se nedozví...
| Nahlásit
Malý princ?
Co je důležité, je očím neviditelné?
| Nahlásit
Viacento, pokud to není z Malého Prince, tak je tento výrok přisuzovaný Saint-Exupérymu. Ale hledat se mi to v té knížce nechce, navíc ji nevlastním :-)
citaty.yin.cz/a/antoine-de-saint-exupery/
Tady jsem našla nějaký odkaz. Ale je fakt, že věta (pokud to není z té knížky) zní Exupérovsky :-) Třeba je to jen jiný překlad téže věty...
| Nahlásit
"Správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné".
Antoine de Saint-Exupéry, Malý princ, str.74. Nakl.Albatros a.s. Praha 2002, 11.vydání v Albatrosu.
Překladatel Zdeňka Stavinohová.
| Nahlásit
Tak jsem si to pamatovala dobře :)
Ale možná jde o různé překlady téže věty, jak píše Nyny.
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek