Jak se řekne latinsky internet?

Anonym Kisedos02.04.2017 18:00 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Qavisah03.04.2017 08:11 Nahlásit
Internet dřív neexistoval, tak jak by pro něj mohla mit latina nějaké slovo. Uvažuj.
Gandalf03.04.2017 08:49 Nahlásit
Ono by se snad dalo uvažovat o doslovném přeložení .... inter - je latinské slovo znamenající "mezi" nebo i "uvnitř" (viz: inter arma silent musae) a net, jako síť zase v latině zní jako "reti" (viz gladiátor bojující se sítí - retiarius), pak nám z toho vypadne nové slovo "interretio" ....... no, jen taková úvaha ....
Aliska03.04.2017 18:17 Nahlásit
:-)) ;-) :-)). Pondělí - a hned mám důvod se za břicho popadat... :-).
Aliska03.04.2017 18:45 (Upr. 03.04.2017 20:02) Nahlásit
Ad Gandalf: Zdravím ... Interretio je vcelku pěkné slovo, možná by to mohla být i doslovná složenina, tedy interrete (mezi = inter, síť = rete).
Rozesmálo mě vtipné Watesyfovo (Watesyfino?) interrectio... rozdíl mezi slovy rete a rectum je dost podstatný :-). Snad to bylo i myšleno jako vtip, ale pokud ne, tak tomuhle já říkám kouzlo nechtěného ;-). Ale samozřejmě také tato složenina je přijatelná, jen mi prostě připomněla jiné slovo (a jeho jiný význam).
Aliska03.04.2017 20:11 Nahlásit
Doplním ještě slova, o kterých jsem uvažovala: rete, rectio, rectum a omlouvám se za mé myšlenkové pochody :-). Zvlášť to poslední slovo by slušná dáma, za kterou bývám považována, ve svém rodném jazyce moc používat neměla. Ledaže bych byla lékařka, ale to bohužel nejsem.
Gandalf04.04.2017 09:27 Nahlásit
Jako lékařka bys měla mít pozitivní vztah k lidem a ten z Tebe cítím, lékařem člověk může být i svou životní filosofií. Děkuju za krásný rozbor ... :-D
Anonym Dojugin04.04.2017 12:51 Nahlásit
Latina je pořád úředním jazykem ve Vatikánu. Jistě občas řeší i světské záležitosti a jistě museli vytvořit spoustu latinských neologismů pro skutečnosti, kterév ddobě Římské říše neexistovaly. Takže je dost možné, že existuje nějaké latinské slovo i pro ten internet.
Cenobita.04.04.2017 15:45 (Upr. 04.04.2017 17:19) Nahlásit
Internet se kupodivu latinsky řekne nejspíš také Internet. Spíš je zajímavé, že Internet nemá svoje jednoznačné vlastní logo, skoro bych to očekával, například Skynet logo má.
Přidat komentář do diskuze ▾