Jak je to myšleno v písni?

Anonym25937903.11.2011 11:20 Nahlásit
Zamilovaná
Lenka Filipová

Ten kratičký sen se mi k ránu až zdál,
před probuzením a já spát chtěla dál, zamilovaná.
Pozemský čas v ten moment ztratil svůj krok,
ten okamžik trval celý světelný rok,

jak dlouho vlastně trvá světelný rok?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Br@mbork@03.11.2011 12:23 Nahlásit
Když je někdo zamilovaný, tak nemyslí :D To vážně nevím, ale se světelným rokem jsem tak nějak poradila. On tu určitě bude někdo, kdo porad. ;o)
Anonym29253103.11.2011 12:54 Nahlásit
Je to básnický obrat, z fyzikílního hlediska nesmyslný. Světelný rok je jednotka délky a ne času (je to vzdálenost, kterou uletí světlo za dobu jednoho roku).
Takže světelný rok trvá rok :-)
Viacenta03.11.2011 21:57 Nahlásit
Je to básnický obrat, který porovnává dvě veličiny: okamžik a rok,
což se jí zdálo v tu chvíli stejné.
Čas se jakoby zpomalil až zastavil, jeden krásný okamžik trval pocitově rok = věčnost. Prostě úplně mimo běžné pociťování všednodennosti,
světelný rok se možná hodil do rytmu verše, možná chtěla poukázat na kosmickou dimenzi zamilovanosti - vznášení se ve hvězdách...
Na skvělém dvojalbu Václava Neckáře Planetárium se v textu jedné ze skladeb říká "hvězdný koráb k hvězdám letí pět světelných let". Je to tedy stejný případ jako u Zamilované - jednotka vzdálenosti je použita ve významu jednotky času (k čemuž název jednotky svádí). Ani v jednom ani v druhém případě to samozřejmě nelze zkoumat z fyzikálního hlediska, je to zkrátka básnická licence.
Viacenta04.11.2011 10:05 Nahlásit
To je hezké, připomenout sem pěknou muziku :-)
On "světelný rok" je skvělou narážkou, jak se ve vteřinách dostat úlpně mimo běžný časoprostor, rychle a úplně se vymanit, odpoutat od tíže života na zemi.
Tak - abychom se zpátky vrátili v pořádku, občerstvení a posíleni :-)))
Anonym29279404.11.2011 11:29 Nahlásit
Je. Říci "trvalo to snad milión kilometrů" není básnická licence, ale autorská neschopnost.
Ano ano, autorská neschopnost, to je pojem, který na tohle sedí jako ulitý, teď jsi uhodil hlavičkou o hřebíček... Už J. V. Sládek byl naprosto neschopný, když napsal "znám křišťálovou studánku" - všichni kromě autora přece vědí, že křišťál je pevná látka, z křišťálové studánky by se přece nikdo nemohl napít...
Anonym29279404.11.2011 11:58 Nahlásit
Promiň, nechtěl jsem tě urazit, nezlob se. Křišťálová studánka je pěkná metafora. Něco trvalo nějakou vzdálenost je nesmysl, ne metafora.
292794: Mě jsi neurazil, ale překvapuje mě, že křišťálovou studánku bereš na milost a světelný rok nikoli. Opravdu si myslíš, že textaři obou zmiňovaných písní použili světlený rok jako jednotku času omylem, z neznalosti? Tohle přesmyknutí má v literární teorii určitě nějaké jméno, Viacenta nebo kdokoli jiný se k tomu možná vyjádří...
Anonym29279404.11.2011 12:26 Nahlásit
To nevím, proč to použili. Výsledek je ale špatný. V literární teorii to žádné jméno nemá. Je to nepovedené vyjádření, nikoliv obrazné pojmenování.
Nepovedené vyjádření... Tahle hodnocení, zcela závislá na vkusu, jsou silně relativní, to jistě chápeš. Mně se v obou případech zdají povedená a na tom asi skončíme - každý má prostě svůj názor.
Anonym27888004.11.2011 13:19 Nahlásit
Sem si myslel, že křišťálový je v tomto smyslu synonymumpro čistý, průzračný ne pevný jako křišťál.
Viacenta04.11.2011 17:57 Nahlásit
Literární teoretik nejsem, tak to nepojmenuji...
jinak, než že je to pěkný obraz. Velmi rychle se přenesla do "jiných světů".
An292794 - Ty to neznáš? :-)
278880 (4.11. 13:19): Samozřejmě, že je to míněno ve významu "průzračný". Já jsem s tím pasováním poetických textů na fyzikální měřítka nezačal... :-)
Viacento, nemusíš se v noci znepokojeně převalovat v posteli - je ti odpuštěno. :)
Viacenta05.11.2011 18:42 Nahlásit
No, ve dvě odpoledne...
...jsem včera nemohla vůbec usnout - navzdory opakovanému větrání, bylinkovému čaji s rumem, pro jistotu, klidné místnosti (...se mi konečně podařilo synovi odpojit reprobedny) a hodinové meditaci na téma "kdo mi asi napíše ty tři zápočtové práce"...
tak aspoň že u Tebe dobrý :-)))
Viacenta05.11.2011 18:44 Nahlásit
::: aby to nebylo vyloženo špatně: napíšu si je sama, nikoho nehledám :-)
Pavel08.11.2011 00:42 Nahlásit
Skláním poklonu Vénovi, počínaje jeho výkladem 3.11.22:11 a vkusně doplněné Viacentou. Nějak mi toto vlákno uniklo, na druhé straně mi neuniklo, že 278880 některé argumenty hůř snáší.....
Anonym29391708.11.2011 07:39 Nahlásit
Ale to je opravdu nepovedený pokus o metaforu. Když někdo necítí ten rozdíl, nemá cenu ho přesvědčovat. Každému co jeho jest. Někomu se v textu líbí "samolepky lásky po kapsách", proč by se mu nemohlo líbit nesmyslné přirovnání :-). Záleží na tom, kdo má jak kultivovaný vkus. Křišťálová studánka je přece něco jiného, křišťál je průzračný, jiskrný, to se na studánku krásně hodí.
Viacenta08.11.2011 18:11 Nahlásit
Vidíš, 293917, já jsem o "světelném roku" nikdy nepřemýšlela,
ačkoli jsme to všichni slyšeli mockrát, že, nikdy mě to ničím nezaujalo.
Po této naší "rozpravě" (o duševní dopravě) se mi toto přirovnání moc zalíbilo. Smysl není ve smyslu, ale v obraze, v představě.
Ale jak píšeš - nechceme se navzájem přesvědčovat, ale obohatit. Pokud to jde.
Pavel08.11.2011 18:22 Nahlásit
293917: obávám se, že sis to špatně vysvětlil, protože průzračnost studánky nikdo nezpochybnil. Ale nech to ležet, bude to nejlepší.....
Anonym29391708.11.2011 18:44 Nahlásit
Jsem holka, ale to je jedno. Nepochopil jsi, co jsem psala. A neříkej mi prosím, co mám dělat, děkuji.
Pavel08.11.2011 19:26 Nahlásit
Vidíš, jakou nevýhodu má jen šestimístné číslo...To se Vénovi, mně, Gandalfovi, Viacentě a dalším nemůže stát. Nechceš si vymyslet nějaký identifikační nick, u něhož by nebyly pochyby, zda jsi ♂ nebo ♀? Ale neber to, probůh, za pokyn, co máš dělat.....:-)))))
Pavel08.11.2011 19:44 Nahlásit
Nehledej,kroužek se šipkou je alt+11 ♂♂♂... Spíš by pomohl nezpochybnitelný nick...
Pavel08.11.2011 20:11 Nahlásit
Jóóó, pokud si jako nick zvolíš "M", pak ano, ale číslo je rodu středního, a to jistě nejsi....:-)))
Amonym23581308.11.2011 20:34 Nahlásit
...teď už tomu rozumím. Ty myslíš, že nick by měl být identifikovatelný.
Jasně, to M není nick, ale označení pohlaví (to je poznat z poznámky že se mi nechce hledat ♂ - díky). Někdy prostě nick není jednoduše rozpoznatelný - to platí i o tomto diskusním fóru. Můj nick je Amonym235813 a pro všechny, které to zajímá dodávám - jsem muž.
Anonym28126810.11.2011 18:32 Nahlásit
Já jsem těžař poučený - vím, že když nejde hora k Mohamedovi, musí holt Mohamed k hoře. Pořád se nevzdávám naděje...
Přidat komentář do diskuze ▾