Kde má sídlo společnost samsonite??

Anonym3345030.10.2007 21:50 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf30.10.2007 22:26 Nahlásit
To skoro před 100 lety, v roce 1910, začal Jesse Schwayder se svou rodinou v americkém Denveru v státě Colorado s výrobou kufrů SAMSONITE. Určili si náročné cíle - jejich kufry musely být odolné a zároveň schopné unést jakoukoliv zátěž jako sám biblický Samson..... to pro začátek......kde je dnes sídlo téhle společnosti je třeba ještě hledat.
Gandalf30.10.2007 22:42 Nahlásit
Tak, a je to tady:

In May, 2005, Samsonite announced the relocation of its marketing and sales offices from a building at 91 Main Street in Warren, Rhode Island, to Mansfield, Massachusetts, 27 miles north, effective 1 September in that year. Samsonite had maintained offices in Warren for at least 26 years. The building had been decorated with an inflatable gorilla three stories tall (approximately 30 feet), which remained in place along with a Samsonite retail shop at the Main Street building.[1] The gorilla became the company's mascot via an ad campaign developed in 1969.

Zkusím to neuměle přeložit do češtiny:

V květnu 2005 oznámil Samsonite přeložení obchodního a prodejního sídla firmy z Main Street 91 ve Warrenu ve státě Rhode Island do Mansfieldu, stát Massachussetts, 27 mil severněji. a to od 1. září téhož roku. Samsonite udržel své kanceláře ve Warrenu až 26 let. Ta budova byla vyzdobena nafukovací gorilou vysokou 30 stop (10 m), která zůstala na místě prodejního místa v Main Street. Tato gorila se stala maskotem firmy založené v roce 1969.
Přidat komentář do diskuze ▾