informovat se na/o - předložka

thriller24.05.2013 13:33 Nahlásit
Co je správně: informovat se o ceně nebo informovat se na cenu?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb24.05.2013 16:53 Nahlásit
obojí, i když je tam nuanční rozdíl (v tomto případě i v pádě)
Jinak nacenit i ocenit zboží; obojí je stanovit cenu (nacenit není ve spisovných slovech a dříve to znamenalo předražit)
Viacenta24.05.2013 19:20 Nahlásit
ptala bych se NA cenu,
nechala bych se informovat O ceně,
ale O zdůvodnění Ti nic prozradit nemůžu :-)
50102625.05.2013 13:51 (Upr. 25.05.2013 13:52) Nahlásit
Viacenta má pravdu v obou případech. Bohužel, na netu se chybně uvádí předložka na.

Pravidla zmiňují jen vazbu - informovat koho; koho o kom, o čem
informovat se - o kom, o čem.
------

Přece není možné uvádět vazbu slovesa, která nedává smysl:
Informuji chlapce na cenu, správně o ceně. Informuji se (sebe) na cenu, správně o ceně. ...

Zatímco - ptát se chlapce na cenu, nikoliv o ceně. Ptám se (sebe) na cenu, nikoliv o ceně ...

Předložka svým významem, zpřesňuje i obohacuje význam celého spojení.
Při výběru předložky je důležitá významová shoda slovesa a předložky.
Přidat komentář do diskuze ▾