dělá ze sebe švejka
Odpovědi
Diskuze
švejkuje - dělá si z lidí legraci, utahuje s z nich, tahá/vodí je za nos
Švejk byl hlavně manipulátor - dokázal lidi ovlivnit ve svůj prospěch.
Na druhou stranu je zde nádherně zobrazena ona selská moudrost a logika, síla přežití čehokoli, filozofie slabých, ubližovaných a bezbranných, účinné vzdorování přesile, nenechání se jimi ponížit a zničit.
Ze "zlého" pohledu by zase šlo říct, že je to karikatura bezzásadovosti, kdy si s každým novým pánem rychle převlékáme sako a jsme přeborníky v rychlostí otevření bran před nepřátelskou přesilou. Na jedné násadě operativně měníme prapory na jedné násadě, když vítáme Franz Josefa, Masaryka, Hitlera i Stalina, a ti co mávali z první řady Husákovi, dnes opět přikyvují a oblažují nás historkami o tom, jak byli pronásledováni a bojovali proti zlu. Přežili jsme a přežijeme cokoli.
"Já jsem se taky učil materialistou," řekl Švejk, "u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit."
Proto je to možná tolik populární a ve světě nejvíce překládané dílo. Někdo ho miluje, jiný je na něj alergický. Tak jako u řečeného Járy.